(no subject)

[golovonogoe]

Ох, и намучилась я. Жж иврит практически не поддерживает. При использовании цифр и любых знаков препинания разворачивает текст (за что я и ворд не долюбливаю). Навигация вообще не подлежит переводу. Боюсь, в таких условиях моя нетерпеливая дочь вообще потеряет интерес. А жаль. Здесь не так уж плохо.

Comments

[slava-sp.livejournal.com]

Надо ей переходить на английский или на русский.

[golovonogoe.livejournal.com]

Ну, с английским, как и с русским у нее неплохо, но все же родной - иврит. А в свободное время хочется отдыхать, а не напрягаться. Я потому и на иврите не читаю, хотя проблем не испытываю.Так что ее прекрасно понимаю.

[slava-sp.livejournal.com]

Да понимаю , вот могу сказать что мне все равно на каком языке писать , русском или иврите. На английском проще только техническом (из-за работы).
Есть вроде альтернативные сайты которые подерживают иврит.

[golovonogoe.livejournal.com]

У нее есть фейсбук. Но смысл в том, чтобы затянуть ее именно сюда :)

[slava-sp.livejournal.com]

Понимаю :)

[necroleek.livejournal.com]

Я в свое время справился:
http://lital_ch.livejournal.com/

[golovonogoe.livejournal.com]

Справился с чем? Или с кем? :)

[soho74.livejournal.com]

А почему тогда не фейсбук? Вроде ивритоязычная молодежь именно его предпочитает. Или там у нее эккаунт уже есть?

[golovonogoe.livejournal.com]

Есть, конечно :)