golovonogoe | Винегрет (быв. Перловка)

Entry tags:

Для не говорящих не иврите: цильцель - звонил.

- Мама, вставай! Уже ЗВОНИЛЬНИК ЗАЦИЛЬЦЕЛЬ!

ну что ж, вполне логичное словосочетание :)) представляю себе эту фразу в сочетании с менторско-озабочено-взрослой интоонацией, присущей Зюзе :))))

Класс! А я все ломала голову, как ребенок не путается в языках. Вот и ответ.

Нет, вообще редко мешает один с другим. Я за этим строго слежу. Это "зацильцель" меня даже удивило.

а с другой стороны, без таких "зацильцелей" за чем бы ты следила ;)

За тем, как "птичка улетела от гордости далеко-далеко"